Reuters’in Calais adlı firması data mining / veri madenciliği ve semantik doğal dil işleme mantığı paralelinde belirli makina öğrenme algoritmalarını kullanan bir uygulama geliştirmiş. Open Calais ile servise yollayacağınız bir web metni özel bir metod ile işlenerek satır aralarında gizli tüm vurucu kelimeleri semantik rdf meta dataları olarak geri gönderiyor. Çalışmayı XML tabanlı uygulamalar için çok faydalı ve web in gelceğini belirlemede etkili olacak bir yöntem olarak görüyorum. Yerelleştirme çalışmalarına ne zaman başlanacağı konusunda ise merakım devam ediyor. Daha fazla detay için buraya tıklayabilirsiniz.